domingo, 9 de agosto de 2009

Jeg tar det ja vill ha


Unos cuantos cursos en la escuela para señoritas warras de S. Dahlberg han obrado el milagro


Si hubiese que ponerle un título de canción al día de ayer, le pondría "Jeg tgar det ja vill ha". Esta canción la interpretó Sandra Dahlberg en el Melodifestival de 2006, y expresa lo que sucedió ayer. Os dejo a los más avezados a que refresquéis vuestro sueco y que averigüéis lo que quiero decir...

Pero para aquellos que son un poco más perros a la hora de buscar, viene a querer decir algo así como "tomo lo que quiero", aunque yo lo interpreto más como "consigo lo que quiero". En mi caso de ayer se sucedieron dos eventos: el primero por la mañana, en la playa; el segundo, por la tarde en mi casa. Por la mañana, fue algo así como hacer realidad el famoso refrán, "donde pongo el ojo pongo la bala", y hasta aquí puedo leer, y por la tarde conseguí arreglar mi portátil yo solito. No sólo me atreví a formatearlo, sino además conseguí restaurar la conexión a internet que ni el chaval que me atendió en el soporte de Telefónica consiguió arreglar. Ciertamente, estoy alcanzando una nueva era en mi aptitud informática.

No hay comentarios: